:17:02
E tu vais colaborar com ele a cem por cento.
:17:05
Está-me a lixar bem lixado.
:17:08
Os federais é que mandam.
Estou de mãos atadas!
:17:12
- Sim?
- Capitão Pilgrim, Peter Keyes.
:17:16
- Muito prazer.
- Igualmente.
:17:19
Tenente Mike Harrigan.
O Agente Especial Peter Keyes, da DEA.
:17:22
Já ouvi falar muito de si.
:17:25
Peço desculpa por esta intromissão
na suajurisdição.
:17:28
Não Ihe quero pisar os calos.
:17:31
Mas estamos a tentar impedir os Voodoos
de controlarem toda a Costa Oeste.
:17:38
Gostaria de Ihe dizer mais.
:17:40
Mas temos um grande número de
operacionais infiltrados.
:17:44
Sabe como é. Cada um tem a sua missão.
:17:48
Estou certo de que podemos respeitar-nos
mutuamente e agir de forma responsável.
:17:53
Bem,
:17:55
cooperação
:17:58
é comigo.
:18:07
A gente vê-se.
:18:15
- Jerry Lambert, venho transferido.
- Sente-se que já o atendo.
:18:19
- Mas quem é este?
- Um idiota qualquer.
:18:25
Ora bem, Danny, o que é que temos?
:18:27
O que temos? Cinco destes sacanas
Escorpiöes entram no prédio.
:18:30
Num instante, são feitos em picadinho.
:18:33
Não há uma única bala.
:18:35
Não foi droga, nem dinheiro.
Isso há lá aos montes.
:18:38
Talvez o King Willie trouxesse um talento
do exterior. É a grande jogada dele.
:18:42
Um profissional tinha fugido
logo que desse por nós.
:18:44
Se fosse mais que um, nós tínhamos visto.
:18:46
Quem fez isto esperou até ao último minuto,
:18:50
e limpou, desarmado,
quatro homens armados de metralhadoras!
:18:54
E depois escapou-nos.
:18:56
Talvez o devêssemos contratar.
Passá-lo a efectivo.