:18:07
Ne mai vedem pe aici.
:18:15
- Sunt noul transferat, Jerry Lambert.
- Cum am zis ºi mai devreme, ia loc. Mã ocup imediat de tine.
:18:19
- Cine-i tipul ãsta?
- Da, ce gãozar.
:18:25
Ok, Danny bãiete, ce avem?
:18:27
Ce avem? Cinci Scorpioni nenorociþi
intrã în clãdire.
:18:30
Minutul urmãtor... sunt toþi carne tocatã.
:18:33
Nici mãcar o singurã ranã de glonþ.
:18:35
Nu a fost vorba de droguri sau bani.
Au rãmas o grãmadã pe acolo.
:18:38
Poate Regele Willie a apelat la niºte
experþi din afarã. κi pregãteºte miºcarea cea mare.
:18:42
Un profesionist ar fi ºters-o
imediat ce ne-ar fi auzit.
:18:44
Dacã ar fi fost mai mulþi, i-am fi vãzut.
:18:46
Cine a fãcut asta
a aºteptat pânã în ultima clipã,...
:18:50
..ºi apoi a eliminat de unul singur patru oameni
înarmaþi cu pistoale mitralierã.
:18:54
ªi apoi a trecut pe lângã noi.
:18:56
Poate cã ar trebui sã-l angajãm.
Mãcar sã-i dãm un salariu, ceva.
:18:59
Aºa cã eu ºi partenerul meu am zbughit-o pe scãri,
cineva urlã ca din gurã de ºarpe...
:19:03
- Trebuie... Trebuie sã asculþi chestia asta.
- Ce?!
:19:06
Hei. Hei, am uitat sã-þi zic.
:19:08
Îl vezi pe tipul ãla de acolo?
:19:10
Este înlocuitorul lui Ferris.
:19:13
Tipul este Jerry Lambert.
Cãlãreþul Singuratec de la staþia Rampart.
:19:17
El este Cãlãreþul Singuratec?
:19:19
Am crezut cã era aici ca sã repare
aparatul de aer condiþionat.
:19:22
Am zis, " Cucoanã, eºti arestatã. "
ªi ea a zis " De ce? "
:19:25
I-am zis " Pentru cã soþul tãu este mort.
L-ai omorât. "
:19:29
- ªi ºtii ce-a zis, fãrã sã clipeascã?
- Îhh, nu.
:19:31
A zis " L-am înjunghiat pe nemernicul ãla
de o grãmadã de ori pânã acum. N-a mai avut tupeul sã moarã pânã acum. "
:19:38
Ho-ho.
:19:39
- Se pare cã încearcã niºte miºcari pe Leona.
:19:43
Prima lui mare greºealã.
:19:49
Am auzit despre tine.
:19:50
- Da?
- Da!
:19:52
- Cum cã ultimul tãu partener a fost împuºcat.
- Ce?
:19:55
Ei bine...
:19:56
- Au!
- Dacã mai încerci rahatul ãla de cowboy cu mine, futangiule,...