:31:05
Zail jsi irské oplakávání mrtvého?
:31:09
Pojï a napij se.
:31:12
Ví, na co Della Guardia pøijde?
:31:15
e jde do voleb, protoe...
:31:18
si myslí, e mùe lidi pøimìt k tomu,
aby vechno dìlali líp.
:31:22
Ale to nejde.
:31:23
Nikdo to nedokáe.
:31:25
Zalátá se pár silnic
a ty bude øídit vìci, jak nejlíp umí.
:31:29
Ale nakonec...
:31:30
se jenom snaí udret si místo.
:31:37
Kdy jsem tady zaèínal, tak jsem nepil.
:31:40
Tehdy jsi jetì vìøil, e nìco mùe zmìnit.
:31:46
Jetì tomu trochu vìøím.
:31:50
Tak tvrdej chlap...
:31:53
a ty se jetì poøád drí
zbytkù svých ideálù.
:31:56
Zùstali mi u jen ty zbytky.
:32:00
Jse dobrej chlap, Rusty.
:32:05
Bùh ti poehnej.
:32:10
Tak, kdo je ten mizera?
:32:13
Mohl by to být pøítel. Nìkdo, koho sbalila.
:32:18
A je to kdokoli, vìdìl toho o ní dost na to,
aby to správnì narafièil.
:32:22
Mohl by to být nìkdo kolem práva.
:32:27
Jeíi.
:32:28
Nìkdo z nás.
:32:40
Mìl jsi nìco s Carolyn?
:32:42
Nechoï kolem horké kae. Zeptej se pøímo.
:32:49
Øekl bych, e zesnulá i já jsme oba byli
dospìlí a svobodní.
:32:55
Nìco jsem s ní mìl.
:32:57
Myslela si, to co kadý...
:32:59
e nepùjdu znova do voleb.