:32:00
Jse dobrej chlap, Rusty.
:32:05
Bùh ti poehnej.
:32:10
Tak, kdo je ten mizera?
:32:13
Mohl by to být pøítel. Nìkdo, koho sbalila.
:32:18
A je to kdokoli, vìdìl toho o ní dost na to,
aby to správnì narafièil.
:32:22
Mohl by to být nìkdo kolem práva.
:32:27
Jeíi.
:32:28
Nìkdo z nás.
:32:40
Mìl jsi nìco s Carolyn?
:32:42
Nechoï kolem horké kae. Zeptej se pøímo.
:32:49
Øekl bych, e zesnulá i já jsme oba byli
dospìlí a svobodní.
:32:55
Nìco jsem s ní mìl.
:32:57
Myslela si, to co kadý...
:32:59
e nepùjdu znova do voleb.
:33:02
e si vyberu nìkoho,
komu pøedám tu práci...
:33:07
take proè by to nemohla být enská?
:33:09
Proè ne ona?
:33:13
Mùu se zeptat?
:33:14
Já jsem jí dal ten spis, protoe ho chtìla.
:33:19
A protoe jsem s ní spal.
:33:23
Jsem pitomej, co?
:33:26
Jela na Severní okrsek...
:33:30
a hrabala se tam v záznamech.
:33:33
Nic tam nebylo.
:33:38
Tak mi to aspoò øekla.
:33:43
Co teï bude dìlat?
:33:45
Jestli prohrajeme?
:33:47
Nevím.
:33:49
Mám nápad.
:33:52
Co kdyby jsi se stal soudcem?
:33:54
Snad mám jetì dost moci,
abych ti pomohl. Co si o tom myslí?
:33:59
Radìji poèkejme na budoucnost.