:36:00
Øeknìte mi o tom.
:36:02
Asi pøed mìsícem...
:36:04
ho matka pøivezla do Západní nemocnice.
:36:07
Mìl váná poranìní hlavy
a byl v bezvìdomí.
:36:10
Øíkala, e upadnul.
:36:12
Ale lékaø tvrdí,
:36:13
e na pád byly rány pøíli symetrické.
:36:17
Øekl mi,
:36:19
e léèil dítì,
kterému matka pøiskøípla hlavu do svìráku.
:36:25
Máme dùkaz, e to byla matka?
Máte ten svìrák?
:36:27
Jenom svìdectví toho dítìte.
:36:30
A uvidí svou matku v soudní síni,
vechno odvolá. Je to nejistý pøípad.
:36:35
Nìkolikrát jsem s ním mluvila a...
:36:38
myslím, e mi zaèíná vìøit.
:36:39
Kolik pøípadù týrání dìtí tady kadý rok
øeíme?
:36:43
Víc ne tisíc.
:36:45
Vechny jsou stranì.
:36:47
Kadý vám drásá srdce.
:36:49
Ale nemùu veho nechat,
abych vám pomohl s jedním pøípadem.
:36:52
Musíte si najít nìkoho jiného.
:36:56
Nemáte mì rád, je to tak?
:36:59
Myslím, e jste velice dobrá alobkynì.
:37:02
tve vás, e jsem nemusela projít stejným
postupem jako ostatní.
:37:07
Na rovinu, nejste jako ostatní.
:37:10
Myslíte si, e tu práci mám, protoe jsem
spala s nìjakým kamarádem Raymonda.
:37:18
Podívejte, je u pozdì...
:37:22
Svezu vás k trajektu.
:37:28
Tudy se k trajektu nejede.
:37:30
Chci vás s nìkým seznámit.
:37:32
Wendelle, tohle je Rusty Sabich.
:37:37
Je na naem oddìlení velice dùleitý.
:37:40
Pomùe mi, a budeme u soudu.
:37:44
Pamatuje si, co jsem ti o soudu øíkala?
:37:46
Jo.
:37:48
Øekni mi to.
:37:50
Bude tam soudce a nìkolik hodných lidí.
:37:53
To je porota.
:37:55
A budete se mì na nìco ptát.
:37:58
Na co?