1:16:01
Ano.
1:16:02
Ale nechcete odpovìdìt.
1:16:05
Omlouvám se, pane Sterne.
1:16:07
Ne, nevìdìl jsem, e mají dùvìrný vztah.
1:16:11
Za pøedpokladu, e tomu tak bylo...
1:16:13
myslíte, e to mìl oznámit nìkomu
v odpovìdnì funkci?
1:16:18
Ano.
1:16:19
A vy byste urèitì taky nezatajoval
ádnou relevantní informaci...
1:16:22
pøed svým vyetøovacím tábem.
1:16:24
Rozhodnì ne.
1:16:26
Pane Horgane,
1:16:28
odnesl jste sloku o úplatcích...
1:16:31
z kanceláøe paní Polhemusové
po zahájení vyetøování?
1:16:36
Jak to souvisí s pøípadem?
1:16:38
Svìdek u výslechu vypovìdìl,
1:16:40
e pan Sabich pøed ním zatajil informaci,
která jemu...
1:16:44
pøipadala relevantní.
1:16:46
Obaloba má proto právo zjistit, jaké
jsou v tomto ohledu normy pana Horgana.
1:16:51
Souvisí to s dalím problémem,
pøipoutí se.
1:16:55
Pokraèujte, zástupèe.
1:16:56
Dal jste panu Sabichi tu sloku...
1:17:00
a po tì, co vám øekl,
e chybí v kanceláøi paní Polhemusovì?
1:17:04
Ano.
1:17:07
Øekl jste nám,
e Carolyn a vy jste byli milenci.
1:17:10
Krátkou dobu, ano.
1:17:13
Pøípady úplatkù...
1:17:15
a zneuití moci veøejného èinitele...
1:17:18
obvykle øeí hlavní zástupce prokurátora.
1:17:21
Tehdy to byl pan Sabich. Je to tak?
1:17:24
Tak se obvykle postupovalo, ano.
1:17:26
Vy jste tyto tajnì dokumenty...
1:17:29
dal Carolyn Polhemusovì v dobì,
kdy jste byli milenci?
1:17:32
Bylo to asi tehdy.
1:17:37
Ano, odpovìï na vai otázku je ano.
1:17:40
Nemìl jste strach,
e bìhem ostré volební kampanì...
1:17:45
by se mohlo dostat na veøejnost, e sloku,
1:17:48
která spadala pod pravomoc
pana Sabiche...
1:17:51
jste tajnì dal nezkuenì asistentce,
1:17:53
se kterou jste v tì dobì spal?
1:17:57
Napadlo mì to.