Presumed Innocent
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:18:00
Nebyla to ideální situace.
1:18:04
To opravdu ne.
1:18:07
A, pane...
1:18:09
dostavil jste se k soudu,
1:18:11
kde se rozhoduje o životì muže,
1:18:13
který vám 12 let vìrnì sloužil
a vy nám tady øíkáte,

1:18:17
že jste pøed ním zatajil informaci,
1:18:20
která mu mohla pomoci pøi vyšetøování?
1:18:34
Dobøe.
1:18:38
Dá se øíct,
1:18:40
že hlavní zástupce oddìlení je èlovìk,
1:18:43
u kterého nepochybujete
o správném úsudku?

1:18:48
Ano, myslel jsem si,
že se na tu práci nejlíp hodí.

1:18:51
A nechal jste pana Sabiche rozhodnout,
1:18:54
kdy a kde má vyhodit pana Della Guardiu?
1:18:58
Pánovì...
1:19:00
zastavíme to.
1:19:03
Copak záleží na tom, kdo koho vyhodil?
1:19:06
Vaše Ctihodnosti, jsme pøesvìdèeni,
že pan Sabich je falešnì obvinìn.

1:19:11
-To snad není pravda.
-Vaši reakci jsem zaznamenal.

1:19:14
Pokud se pan Stern skuteènì
pokusí dokázat,

1:19:18
že pøípad proti panu Sabichi byl
vykonstruován,

1:19:21
pak mu existence tohoto nepøátelství
jistì pomùže.

1:19:25
A co ten chybìjící spis?
1:19:27
Myslíme si, že ho zadržují,
protože obsahuje dùkazy...

1:19:30
potøebnì k obhajobì.
1:19:32
Takže hodláme tuto stopu sledovat,
1:19:35
abychom zjistili, jak to souvisí s tím,
co se stalo.

1:19:39
Netuším, kam tohle povede,
ale chci vám øíct dvì vìci:

1:19:43
Pøipravte se na reakci žalobce,
1:19:46
protože bude mít v odpovìdích
velkou volnost.

1:19:50
Já sám mu ji dám.
1:19:57
Pamatujete si, že jsme mluvili o složce,
kterou jste pøidìlil paní Polhemusovì?


náhled.
hledat.