:39:03
Este no es el camino al ferry.
:39:06
Quiero que conozcas a alguien.
:39:08
Wendell, este es Rusty Sabich.
:39:13
Es un hombre importante en
nuestra oficina.
:39:16
Me va a ayudar cuando
vayamos ante el tribunal.
:39:20
¿Recuerdas
lo que te dije sobre eso?
:39:22
Sí.
:39:24
Ahora, díme.
:39:27
Hay un juez
y algunas buenas personas.
:39:29
Las llaman Jurado.
:39:31
Y van a hacerme preguntas.
:39:34
¿Sobre qué?
:39:39
Sobre lo que pasó.
:39:41
¿Cuándo?
:39:43
Cuando fui herido.
:39:45
¿Qué más te dije?
:39:48
Dijiste que si cuento
lo que mami hizo...
:39:52
...el juez y la gente buena
me protegerán...
:39:55
...y mami no me lastimará nunca más.
:39:59
¿Piensas que puedes hacerlo?
:40:01
¿Responder mis preguntas en el tribunal?
:40:03
Y decir lo que tu mami te hizo?
:40:09
Creo que puedes.
:40:11
Mami estará allí.
:40:14
Ella no puede lastimarte.
Ni puede hablar contigo.
:40:17
Estás completamente a salvo.
:40:22
¿Me lo prometes?
:40:25
Te lo prometo.
:40:35
Su padre lo vio anoche.
:40:37
Le dijo que Dios lo mandaría al infierno
si testifica en contra de su madre.
:40:40
Está aterrorizado.
:40:41
Si no está lista le pediremos al juez
un par de días mas.
:40:45
No.
:40:46
O lo hacemos ahora o lo
perderemos para siempre.
:40:49
Tu mamá te llevó al hospital
porque estabas lastimado.
:40:53
¿Qué tenías lastimado?
:40:55
Mi cabeza.
:40:57
¿Cómo te la lastimaste?