:32:00
Je bent 'n goeie kerel, Rusty.
:32:05
Gezondheid.
:32:10
Vertel me 'ns, wie is de dader ?
:32:13
Mogelijk 'n vriendje.
Iemand die ze had opgepikt.
:32:18
Hij kende d'r in ieder geval genoeg
om te weten waar 't op moest lijken.
:32:22
Mogelijk 'n wetsdienaar.
:32:28
Een van onze mensen.
:32:40
Had jij wat met Carolyn ?
:32:42
Kom ter zake. Stel je vraag maar gewoon.
:32:49
De overledene en ik
waren beiden vrijgezel en volwassen.
:32:55
Ja, ik had wat met haar.
:32:57
Ze dacht net als iedereen...
:32:59
dat ik niet meer verkiesbaar zou zijn.
:33:02
Ze dacht dat ik zelf m'n opvolger
voor 't uitkiezen had...
:33:07
dus waarom geen vrouw ?
:33:09
Waarom zij niet ?
:33:13
Nog een vraag ?
:33:14
Ik gaf haar 't O-dossier
omdat ze er om vroeg.
:33:19
Omdat ik met 'r naar bed ging.
:33:23
Stom, hé ?
:33:26
Ze ging naar bureau Noord...
:33:30
dook in de archieven.
:33:33
Er was niets te vinden.
:33:38
Dat zei ze tenminste tegen mij.
:33:43
Wat ga je doen ?
:33:45
Als alles voorbij is ?
:33:47
Geen idee.
:33:49
Ik wel.
:33:52
Als we je eens rechter maakten ?
:33:54
Dat kan ik nog wel voor elkaar krijgen.
Wat vind je daarvan ?
:33:59
Zullen we maar gewoon afwachten ?