:34:06
Zou ze tevreden zijn geweest ?
:34:08
Wat ?
:34:10
Rechter.
:34:11
Zou Carolyn Polhemus
tevreden geweest zijn als rechter ?
:34:29
Rusty !
:34:30
Kom binnen. Ken je Carolyn Polhemus al ?
:34:34
Ik ken Rusty al.
:34:35
Ik wil haar toevoegen
aan onze staf van aanklagers.
:34:39
Ze werkte als reclasseringsambtenaar,
ze heeft net haar rechtenstudie gedaan.
:34:44
Gefeliciteerd.
:34:46
Bedankt.
:34:47
Ze heeft uitstekende referenties.
:34:51
Waarom zoeken we niet leuks voor d'r uit.
:34:53
Zware misdrijven graag.
:34:55
Dat is geen baan, maar een veroordeling.
:34:58
Zedenmisdrijven, kindermishandeling enz.
:35:01
Er is beter werk.
:35:03
Bij verkrachting volgt vaak vrijspraak.
Moeilijk voor iemand met ambitie.
:35:07
Dus de slechtste aanklagers
krijgen de moeilijkste zaken ?
:35:12
Hoor 's. Nog een idealist op kantoor.
:35:24
Hij was vijf.
:35:26
De dokters vonden
23 inmiddels genezen fracturen.
:35:32
Z'n lieve mammie is de dader.
:35:35
Ik heb je hulp nodig.
:35:37
Uw vrouw heeft gebeld.
:35:42
Ontsla dat mens toch.
:35:45
Onmogelijk. Ze is ambtenaar.
:35:47
Laat Nancy 't maar doen.
Jij hebt geen ervaring met kinderen.
:35:51
Die is al bezet.
:35:53
Bovendien wil ik deze zaak zelf doen.
:35:58
Met jouw hulp.