:35:01
Er is beter werk.
:35:03
Bij verkrachting volgt vaak vrijspraak.
Moeilijk voor iemand met ambitie.
:35:07
Dus de slechtste aanklagers
krijgen de moeilijkste zaken ?
:35:12
Hoor 's. Nog een idealist op kantoor.
:35:24
Hij was vijf.
:35:26
De dokters vonden
23 inmiddels genezen fracturen.
:35:32
Z'n lieve mammie is de dader.
:35:35
Ik heb je hulp nodig.
:35:37
Uw vrouw heeft gebeld.
:35:42
Ontsla dat mens toch.
:35:45
Onmogelijk. Ze is ambtenaar.
:35:47
Laat Nancy 't maar doen.
Jij hebt geen ervaring met kinderen.
:35:51
Die is al bezet.
:35:53
Bovendien wil ik deze zaak zelf doen.
:35:58
Met jouw hulp.
:36:00
Vertel er 's wat over.
:36:02
Zo 'n maand geleden...
:36:04
bracht z'n moeder hem naar 't ziekenhuis.
:36:07
De jongen was bewusteloos
door zwaar hoofdletsel.
:36:10
Ze zei dat ie gevallen was.
:36:12
De dokter zegt...
:36:13
zulke symmetrische wonden
krijg je niet door een val.
:36:17
Hij zei me...
:36:19
dat de moeder de schedel
had gekraakt 'n bankschroef.
:36:25
Hebben we bewijzen ?
Heb je de bankschroef ?
:36:27
Alleen de jongen zelf.
:36:30
Als ie z'n moeder in de rechtszaal ziet
trekt ie z'n verklaring in.
:36:35
Ik heb 'm een paar maal ondervraagd...
:36:38
hij begint me te vertrouwen.
:36:39
Hoeveel van deze zaken
behandelen wij per jaar ?
:36:43
Zeker duizend.
:36:45
Allemaal even erg.
:36:47
Even hartverscheurend.
:36:49
Maar ik kan niet alles stopzetten
voor een enkele zaak.
:36:52
Zoek maar 'n ander die je kan helpen.
:36:56
Je mag me niet, hé ?
:36:59
Je bent een prima aanklager gebleken.