:22:00
Há-de ser um bom polícia.
:22:03
Que queria ela?
:22:05
Procurava um tipo qualquer chamado Noel.
:22:11
Levei uma semana à procura da papelada.
:22:13
Cinco anos atrás. Nessa altura,
apanhavam-se 150 por dia.
:22:16
Indecência pública.
:22:17
Andavam à caça dos panascas.
:22:19
Nesse tempo, o Raymond tinha tomates.
:22:24
Ela encontrou alguma coisa?
- Não sei.
:22:26
Quando lhos dei, estavam direitos.
:22:30
A puta misturou tudo.
:22:32
Nunca se importou
com o trabalho dos outros.
:22:35
Há um em falta.
:22:37
Está a ver aqui? Salta um número.
:22:41
O Tommy Molto também os viu?
:22:43
Que tem o Molto a ver com isto?
:22:45
Há dossier de julgamento do caso?
:22:47
Depois de tanto tempo, só em microfilme.
:22:56
Explica-me o que se passa?
:22:58
Não sei explicar.
:23:01
Ela costumava perguntar por si.
:23:03
Há cinco anos, quando tratava
das liberdades condicionais.
:23:07
Não a conhecia nessa altura.
:23:09
Conheceu-a na quando prendeu
os "Santos da Noite".
:23:11
Era um homem importante. Um herói.
:23:14
Acabou com a escória.
:23:16
Falava-se em que substituiria o Horgan.
:23:19
Ela queria conhecê-lo.
:23:22
Disse-lhe que não era seu hábito
fornicar fora.
:23:26
Veja quem está aqui.
:23:29
Como estás?
- Bem. A mamã está bem disposta.
:23:32
Como soubeste que eu vinha?
:23:34
Vim à sorte.
:23:37
Que tal o teu dia?
:23:39
Lembrei-me que faz dez anos esta semana
:23:43
que trabalho na minha tese.
:23:46
Podíamos ir jantar fora para comemorar.
:23:51
Porque não desiste da tese?
:23:53
Fica deprimida.
:23:55
A tua mãe não desiste de nada.
:23:58
O problema é esse.
:23:59
Só faria matemática se fosse obrigado.