:39:01
Está aterrorizado.
:39:02
Podemos pedir mais uns dias ao juiz.
:39:05
Não.
:39:06
Ou o fazemos agora,
ou perdemo-lo para sempre.
:39:09
A tua mãe levou-te ao hospital
porque estavas ferido.
:39:13
Ferido como?
:39:15
Na cabeça.
:39:17
Como te feriste?
:39:23
Wendell, como te feristes na cabeça?
:39:29
Não me lembro.
:39:35
Nunca viste isto?
:39:38
Onde?
:39:40
Na cave.
- Em casa?
:39:43
Alguém te meteu a cabeça nisto?
:39:50
Que disseste quando te fizeram isso?
:39:55
Gritaste quando te puseram
a cabeça no torno.
:40:00
Lembras-te?
:40:01
Tu disseste-me.
:40:06
"Eu prometo"
:40:07
"ser um rapaz bom."
:40:09
"Serei um rapaz bom."
:40:11
Alguém respondeu?
:40:17
A mamã disse que eu era mau
e que merecia morrer.
:40:20
E que te fez a mamã depois?
:40:23
Apertou mais e mais.
:40:25
Na tua cabeça?
:40:27
Magoou-me na cabeça.
A mamã magoou-me na cabeça.
:40:31
Mais nenhuma pergunta, Meritíssimo.
:40:34
O médicos disseram-nos
:40:36
que os ferimentos
:40:37
sofridos por Wendell
não podiam ser de queda,
:40:41
como alega a defesa.
:40:44
A Polícia encontrou um torno
em casa da acusada.
:40:49
Técnicos experimentados testemunharam
:40:51
que a medida e a forma do torno
:40:54
condizem com a medida e a forma
dos ferimentos do rapaz.
:40:59
Esta prova é clara