1:03:01
se eu fornicava a Carolyn,
em vez de investigar.
1:03:05
Quando se exigia acção,
1:03:07
dizia estar algures na noite
em que ela foi morta.
1:03:15
É o que vou testemunhar.
1:03:17
E terei muito prazer nisso.
1:03:21
Como pode pensar que eu fiz
uma coisa dessas?
1:03:27
Foi sempre um grande moralista.
1:03:31
Nós bem vimos.
1:03:35
Perdia a cabeça e pronto!
1:03:38
Vamos, Rusty.
1:03:47
Quando foi a relação
entre o Raymond e a Carolyn?
1:03:51
Depois dela ter deixado de me ver.
1:03:56
O Delay tem o seu motivo.
1:04:00
O Raymond entregou um caso
de corrupção à Carolyn.
1:04:05
Um filho de puta qualquer
acusado de ofensa pública
1:04:08
que subornou um promotor
para recusar o seu caso.
1:04:11
O encarregado da suspensão da pena
é a Carolyn,
1:04:15
e o promotor do caso é o Molto.
1:04:19
No dia a seguir acusaram-me
do assassínio da Carolyn.
1:04:25
Antes de especularmos
sobre a acusação actual,
1:04:28
consideremos esse assunto com cuidado.
1:04:33
É coincidência demasiada, Sandy.
1:04:42
Quero dizer que estou inocente.
1:04:51
Santo Deus, hoje procedi muito mal
com o Sandy.
1:04:55
Disse-lhe que estava inocente.
1:04:58
Calculei que ela viesse a perguntar-te isso.