1:10:05
O Supremo Tribunal de Kindle County
está em sessão.
1:10:08
O Meritíssimo Larren L. Lyttle é o juiz.
1:10:12
Tomem atenção e serão ouvidos.
1:10:15
Deus guarde os E. U. E este tribunal.
1:10:19
O Estado contra Rozat K. Sabich,
em julgamento.
1:10:23
Dê-se satisfação ao Tribunal.
1:10:25
As provas oficiais mostrarão que,
em 1 de Abril,
1:10:28
Carolyn Polhemus,
Agente Promotora em Kindle County,
1:10:32
foi brutalmente assassinada.
1:10:35
Vamos demonstrar que isso foi perpetrado
pelo seu colega,
1:10:39
Rozat K. Sabich.
1:10:42
Como vamos responder a isto,
Rusty Sabich e eu?
1:10:46
O caso de Mr. Della Guardia
envolve suposições.
1:10:52
Conjecturas sobre conjecturas.
1:10:55
Quando ouvirem as provas,
perguntem a vós mesmos
1:10:57
porque é que Rusty Sabich,
1:11:00
o melhor promotor deste distrito,
1:11:04
que devotou a sua vida
1:11:07
ã prevenção e ao castigo do crime,
para que ele não se cometa,
1:11:13
se senta aqui como acusado.
1:11:16
Porquê?
1:11:18
O Estado convoca
o Detective Harold Greer.
1:11:20
Podemos falar ao Meritíssimo?
1:11:23
A testemunha vai falar sobre um copo.
Não têm esse copo.
1:11:28
Que me diz?
1:11:29
Eu soube a noite passada...
1:11:33
Fique por aí. Vamos para o meu gabinete.
1:11:35
Requero que Mr. Sabich esteja connosco.
1:11:38
É necessário à Defesa.
1:11:44
Onde está o malvado copo?
1:11:46
Segundo a Polícia ele estava lá.
Mas não o encontram.
1:11:51
Não vamos falar de provas
que não se encontram.
1:11:57
Não contestamos as fotografias
de impressões digitais.