1:17:00
depois dele informar
do seu desaparecimento?
1:17:07
Disse-nos que foi amante de Carolyn.
1:17:10
Por pouco tempo.
1:17:13
Os Dossiers B
1:17:15
que envolvem suborno e corrupção
1:17:18
são, normalmente,
entregues ao promotor adjunto,
1:17:21
nessa altura, Mr. Sabich. Correcto?
1:17:24
Era a prática normal.
1:17:26
Entregou esse assunto sensível,
do Dossier B
1:17:29
a Miss Polhemus, quando dormia com ela?
1:17:32
Parece ter sido nessa altura.
1:17:37
A resposta à pergunta é "sim".
1:17:40
Estava consciente de que no meio
de uma polémica campanha,
1:17:45
podia vir à baila essa entrega secreta,
1:17:48
que pertencia ao pelouro de Mr. Sabich,
1:17:51
a uma assistente inexperiente
1:17:53
com que ia para a cama?
1:17:57
Talvez tivesse pensado nisso.
1:18:00
Quem sabe? A situação não era ideal.
1:18:04
Longe disso.
1:18:09
Vem a este tribunal,
1:18:11
onde a vida de um homem
1:18:13
que o serviu durante 12 anos,
se encontra em jogo
1:18:17
e diz que lhe encobriu provas
1:18:20
que podiam ter ajudado
a sua investigação?
1:18:38
Será lícito dizer
1:18:40
que o promotor adjunto
é a pessoa do departamento
1:18:43
em cujo julgamento deposita
toda a sua confiança?
1:18:48
Vi nele o melhor advogado para o lugar.
1:18:51
E deu a Mr. Sabich a autoridade
1:18:54
para decidir como e quando
demitir Mr. Della Guardia.
1:18:58
Meus senhores,