1:31:02
O homem estava atrás de mim.
1:31:09
E ela disse-me, ao entrar
1:31:13
"Não se volte."
1:31:16
"Faça o que o homem diz."
1:31:21
Ele disse
1:31:25
"Deixe o dinheiro na gaveta de cima."
1:31:31
Mil e quinhentos dólares.
1:31:34
Nunca o viu?
1:31:36
Mas ele sabe quem era.
1:31:46
O juiz cabrão.
1:31:51
É o que lhe chamamos.
1:31:56
Larren Lyttle.
1:32:00
Aposto que Larren a fornicava
1:32:02
e precisava de dinheiro.
1:32:06
Por vezes, odeio ser polícia.
1:32:12
Lamento, amigo.
Esperava que fosse o Molto.
1:32:20
Se o Larren souber disto,
talvez anule o caso.
1:32:30
Foi um pensamento.
1:32:35
O tribunal está em sessão.
Preside o Juiz Larren Lyttle.
1:32:45
Onde está o Kemp?
1:32:47
Acabámos de receber os relatórios
dos médicos dela.
1:32:52
Ele está a examiná-los.
1:32:54
Talvez o testemunho médico
seja uma surpresa.
1:32:59
Mr. Molto, completou a sua busca?