1:32:00
Aposto que Larren a fornicava
1:32:02
e precisava de dinheiro.
1:32:06
Por vezes, odeio ser polícia.
1:32:12
Lamento, amigo.
Esperava que fosse o Molto.
1:32:20
Se o Larren souber disto,
talvez anule o caso.
1:32:30
Foi um pensamento.
1:32:35
O tribunal está em sessão.
Preside o Juiz Larren Lyttle.
1:32:45
Onde está o Kemp?
1:32:47
Acabámos de receber os relatórios
dos médicos dela.
1:32:52
Ele está a examiná-los.
1:32:54
Talvez o testemunho médico
seja uma surpresa.
1:32:59
Mr. Molto, completou a sua busca?
1:33:08
Meritíssimo,
1:33:10
a Polícia não conseguiu localizar o copo.
1:33:14
Estudei os seus argumentos.
1:33:17
Vão ouvir o testemunho de um técnico
de impressões digitais
1:33:21
quanto ãs provas encontradas
num certo copo.
1:33:26
Estou a fornecer-lhes dados legais
que podem levá-los
1:33:31
ã impossibilidade da Acusação
apresentar o copo à Defesa.
1:33:35
Não lhes digo o que têm a fazer.
1:33:38
Mas é admissível que esse facto
1:33:40
levante uma dúvida razoável
que pode levar à absolvição.
1:33:46
A objecção de Mr. Stern é rejeitada.
1:33:49
A exclusão é, porém, registada. Prossiga.
1:33:52
Lamento.
1:33:54
Ele tem razão, segundo a lei.
1:33:57
Baseado no corte da parte anterior
da impressão digital,