1:45:01
Mas fez ver ao Larren que falaria nele.
1:45:05
Viria a lume que ele se deixa subornar.
1:45:08
E que a Carolyn era intermediária.
1:45:12
Fez chantagem com ele.
1:45:19
Falamos nisso esta noite,
1:45:22
e não voltaremos a mencionar
essas coisas.
1:45:26
De acordo?
1:45:31
O divórcio do Larren deixou-o
em estado de choque.
1:45:35
Bebia demasiado e acabou por cair
numa ligação com uma bela mulher,
1:45:40
mas egoísta
1:45:43
De facto,
1:45:45
o Larren tornou-se num farrapo.
1:45:48
Quis deixar de ser juiz.
1:45:51
Raymond Horgan fê-lo reconsiderar.
1:45:54
O Raymond sabia
que ele recebia subornos?
1:45:57
O Larren falou-lhe nisso.
1:46:00
O Raymond limpou Northside,
como deve lembrar-se,
1:46:04
e também salvou um homem
de espírito distinto
1:46:07
e uma carreira que honra o lugar.
1:46:15
Penso que o Larren fez hoje
o que julgou ser justo.
1:46:20
Diga-me uma coisa, Rusty.
1:46:24
Foi feita justiça?
1:46:35
Como vai isso?
1:46:45
Uma prenda de Natal.