:36:00
Ge mig kontentan.
:36:02
Cirka en månad sedan...
:36:04
tog hans mamma honom
till West End Pavilion Hospital.
:36:07
Han var medvetslös
p. g. a. kraftiga skallskador.
:36:10
Han hade fallit, sa hon.
:36:12
Läkaren säger...
:36:13
att skadorna är för symmetriska
för att ha orsakats av ett fall.
:36:17
Han sa...
:36:19
att det handlade om ett barn vars skalle
mamman krossat i ett skruvstäd.
:36:25
Har vi bevis på att det var hon?
Har du skruvstädet?
:36:27
Bara barnets vittnesmål.
:36:30
När han ser mamman i rättssalen
kommer han neka. Kinkigt fall.
:36:35
Jag har undersökt honom flera gånger...
:36:38
jag tror han börjat lita på mig.
:36:39
Hur många barnövergrepp
har vi hand om årligen?
:36:43
Över tusen.
:36:45
Hemska allihop.
:36:47
Hjärtskärande allihop.
:36:49
Men jag kan inte släppa allt annat
för ett enda fall.
:36:52
Du får be någon annan.
:36:56
Du gillar mig inte, eller hur?
:36:59
Jag tycker du visat dig vara duktig.
:37:02
Du är arg för att jag inte behövt
gå den långa vägen som alla andra.
:37:07
Du är helt klart annorlunda.
:37:10
Du tror jag fick jobbet för att jag knullade
med nån av Raymonds rika vänner.
:37:18
Du, det är sent...
:37:22
Kom, jag kör dig till färjan...
:37:28
Vi är inte på väg till färjan.
:37:30
Jag vill att du träffar någon.
:37:32
Wendell, det här är Rusty Sabich.
:37:37
Han är en viktig man på kontoret.
:37:40
Han ska hjälpa mig i rättssalen.
:37:44
Kommer du ihåg att vi pratade om det?
:37:46
Ja.
:37:48
Berätta.
:37:50
Där finns domaren
och några snälla människor.
:37:53
De kallas för jury.
:37:55
Och du ska fråga mig frågor.
:37:58
Om vad?