:11:00
Espera un minuto.
Es un Lotus Esprit.
:11:04
No, es el alquiler.
Deberías ir por él.
:11:07
Te ves muy bien esta noche.
No aceptes menos de 100.
:11:09
Llámame cuando termines.
Cuídate.
:11:11
Tú cuídate.
:11:17
Muévelo. Muévelo, nena.
:11:19
¡Muévelo! ¡Es tuyo!
:11:24
Sí, tú puedes manejarlo.
:11:26
La primera está aquí.
:11:29
Oye, cariño. ¿Buscas una cita?
:11:32
No. Quiero llegar
a Beverly Hills.
:11:33
¿Puedes decirme cómo?
:11:35
Claro. Por $5.
:11:39
Eso es ridículo.
:11:40
El precio acaba
de aumentar a $10.
:11:42
No puedes cobrarme
por darme direcciones.
:11:44
Puedo hacer lo que quiera,
cariño. Yo no estoy perdida.
:11:52
Está bien.
:11:54
Muy bien. Tú ganas, yo pierdo.
¿Tienes cambio de $20?
:11:57
Por 20, te llevo personalmente.
:11:59
Hasta te muestro dónde
viven las estrellas.
:12:01
Está bien.
Ya vi la casa de Stallone.
:12:03
Grandioso. Al llegar a
la esquina, dobla a la derecha.
:12:08
A la derecha.
Aquí, a la derecha.
:12:13
Lindo auto.
:12:15
Es un poco temperamental.
:12:17
- ¿Es tuyo?
- No.
:12:19
- ¿Es robado?
- No exactamente.
:12:21
¿Cómo te llamas?
:12:22
¿Cómo quieres que me llame?
:12:27
Vivian.
:12:29
Me llamo Vivian.
:12:31
Vivian.
:12:33
¿En cuál hotel te hospedas?
:12:35
En el Regent Beverly Wilshire.
:12:37
Sigue y dobla a la derecha
en la esquina.
:12:46
Este bebé parece
andar sobre rieles.
:12:49
¿Disculpa?
:12:51
¿No te vuelve loco?
Sólo tiene cuatro cilindros.
:12:56
Sabes de autos.
¿Dónde aprendiste?
:12:58
Los chicos con los que crecí...