:49:10
Disculpe, Sr. Lewis.
Soy el Sr. Thompson.
:49:12
Soy el gerente del hotel.
:49:14
Disculpe, sólo quiero
hacer una llamada.
:49:15
Sí, lo siento. Tengo un mensaje
para Ud., señor.
:49:17
¿De quién?
:49:18
Su sobrina, señor.
:49:20
¿Mi qué?
:49:21
La joven que se hospeda con Ud.
En su habitación, señor.
:49:28
Ambos sabemos que
no es mi sobrina.
:49:30
Claro.
:49:31
Yo lo sé porque soy hijo único.
:49:33
Sí, señor.
:49:35
¿Cuál es el mensaje?
:49:37
Lo está esperando en el bar.
:49:40
Una joven intrigante
es la señorita Vivian.
:49:43
Intrigante.
:49:45
Buena noche, señor.
:49:47
Gracias, señor...
:49:48
Thompson. Soy el señor...
:49:50
Gerente-
:49:51
Gerente del hotel, señor.
:50:29
Llegas tarde.
:50:31
Te ves increíble.
:50:33
Estás perdonado.
:50:37
¿Vamos a cenar?
:50:52
Por aquí, Sr. Lewis.
Lo están esperando.
:50:54
Tranquilízate.
:50:59
Sr. Morse.