:50:29
Llegas tarde.
:50:31
Te ves increíble.
:50:33
Estás perdonado.
:50:37
¿Vamos a cenar?
:50:52
Por aquí, Sr. Lewis.
Lo están esperando.
:50:54
Tranquilízate.
:50:59
Sr. Morse.
:51:00
Sí, Sr. Lewis.
:51:02
Soy Jim Morse.
:51:03
Este es mi explosivo
nieto David.
:51:07
No sé si soy explosivo,
pero sí soy su nieto.
:51:11
Es un placer conocerlos a ambos.
:51:12
Ella es mi amiga Vivian Ward.
:51:13
Hola. Gusto en conocerla.
:51:15
Morse, David.
:51:16
- Hola.
- Hola.
:51:17
Por favor, siéntense.
:51:24
Disculpen.
:51:28
¿Adónde vas?
:51:30
Al baño para damas.
:51:33
Arriba, a la derecha.
:51:35
Muy bien.
:51:36
Disculpen.
:51:38
¿Ordeno por ti?
:51:39
¡Sí!
:51:42
Sí, por favor. Gracias.
:51:44
Yo me encargo.
:51:53
Mi abuelo cree que...
:51:55
...quien crea una compañía
debe controlar su destino.
:51:57
¿Dónde está la ensalada?