:51:00
Sí, Sr. Lewis.
:51:02
Soy Jim Morse.
:51:03
Este es mi explosivo
nieto David.
:51:07
No sé si soy explosivo,
pero sí soy su nieto.
:51:11
Es un placer conocerlos a ambos.
:51:12
Ella es mi amiga Vivian Ward.
:51:13
Hola. Gusto en conocerla.
:51:15
Morse, David.
:51:16
- Hola.
- Hola.
:51:17
Por favor, siéntense.
:51:24
Disculpen.
:51:28
¿Adónde vas?
:51:30
Al baño para damas.
:51:33
Arriba, a la derecha.
:51:35
Muy bien.
:51:36
Disculpen.
:51:38
¿Ordeno por ti?
:51:39
¡Sí!
:51:42
Sí, por favor. Gracias.
:51:44
Yo me encargo.
:51:53
Mi abuelo cree que...
:51:55
...quien crea una compañía
debe controlar su destino.
:51:57
¿Dónde está la ensalada?
:52:00
La ensalada viene al final
de la cena.
:52:03
Ese es el único tenedor
que me sé.
:52:07
Déjeme ponerlo de otra manera.
:52:09
Entre sus declaraciones públicas
y los rumores...
:52:13
...nos resulta muy difícil
entender sus intenciones.
:52:16
No sé tú, pero nunca
sé cuál tenedor usar.
:52:36
Solíamos construir barcos
tan grandes como ciudades.
:52:39
Hombres como mi abuelo
construyeron este país.
:52:41
¿Quién ordenó esto?
:52:42
El caballero, señorita.
:52:43
Bon appÉtit.
:52:44
Son escargot.
:52:46
Son franceses. Son caracoles.
:52:48
Son una delicadeza. Pruébalos.
:52:50
¿David?
:52:51
Sr. Lewis, si fuera
a controlar...
:52:53
Y no creo que lo haga,
pero si lo hiciera...
:52:56
¿Qué piensa hacer
con la compañía?
:52:59
Dividirla y vender las partes.