:52:00
La ensalada viene al final
de la cena.
:52:03
Ese es el único tenedor
que me sé.
:52:07
Déjeme ponerlo de otra manera.
:52:09
Entre sus declaraciones públicas
y los rumores...
:52:13
...nos resulta muy difícil
entender sus intenciones.
:52:16
No sé tú, pero nunca
sé cuál tenedor usar.
:52:36
Solíamos construir barcos
tan grandes como ciudades.
:52:39
Hombres como mi abuelo
construyeron este país.
:52:41
¿Quién ordenó esto?
:52:42
El caballero, señorita.
:52:43
Bon appÉtit.
:52:44
Son escargot.
:52:46
Son franceses. Son caracoles.
:52:48
Son una delicadeza. Pruébalos.
:52:50
¿David?
:52:51
Sr. Lewis, si fuera
a controlar...
:52:53
Y no creo que lo haga,
pero si lo hiciera...
:52:56
¿Qué piensa hacer
con la compañía?
:52:59
Dividirla y vender las partes.
:53:01
De seguro entenderá que
no me emociona la idea...
:53:04
...de que convierta 40 años de
mi trabajo en venta de garaje.
:53:08
Con el precio que pagaría,
Sr. Morse...
:53:10
...Ud. Sería un hombre muy rico.
:53:12
Ya soy rico.
:53:13
Sólo quiero conservar
mi flota de barcos.
:53:19
Malditos resbalosos.
:53:24
Sucede todo el tiempo.
:53:28
Conocí a su padre.
¿Cómo se llamaba?
:53:30
Carter.
:53:32
Sí, Carter. Carter Lewis.
:53:35
No era el imbécil que
todo el mundo dice que era.
:53:38
No, yo tengo esa franquicia.
:53:40
¿Eso lo enorgullece?
:53:42
Lo dudo.
:53:44
En realidad, ya no importa.
:53:45
El ya murió.
:53:46
No me había enterado. Lo siento.
:53:49
Yo también lo siento.
:53:51
Sr. Morse,
Ud. Quería esta reunión.
:53:54
¿Qué puedo hacer por Ud.?
:53:55
Deje a mi compañía en paz.
:53:58
No puedo hacerlo.
Tengo $10 millones en acciones.