:53:01
De seguro entenderá que
no me emociona la idea...
:53:04
...de que convierta 40 años de
mi trabajo en venta de garaje.
:53:08
Con el precio que pagaría,
Sr. Morse...
:53:10
...Ud. Sería un hombre muy rico.
:53:12
Ya soy rico.
:53:13
Sólo quiero conservar
mi flota de barcos.
:53:19
Malditos resbalosos.
:53:24
Sucede todo el tiempo.
:53:28
Conocí a su padre.
¿Cómo se llamaba?
:53:30
Carter.
:53:32
Sí, Carter. Carter Lewis.
:53:35
No era el imbécil que
todo el mundo dice que era.
:53:38
No, yo tengo esa franquicia.
:53:40
¿Eso lo enorgullece?
:53:42
Lo dudo.
:53:44
En realidad, ya no importa.
:53:45
El ya murió.
:53:46
No me había enterado. Lo siento.
:53:49
Yo también lo siento.
:53:51
Sr. Morse,
Ud. Quería esta reunión.
:53:54
¿Qué puedo hacer por Ud.?
:53:55
Deje a mi compañía en paz.
:53:58
No puedo hacerlo.
Tengo $10 millones en acciones.
:54:00
Compraré sus acciones.
:54:02
No tiene el dinero.
:54:03
Lo tendremos. Estamos por
conseguir un contrato...
:54:04
...para construir
10 destructores.
:54:06
No habrá ningún contrato.
:54:07
El contrato está enterrado en
el Comité de Apropiaciones...
:54:09
...y permanecerá ahí.
:54:10
¿Cómo diablos averiguó algo así?
:54:12
¿Sobornó a algún político sucio?
:54:16
Cálmate, David.
:54:17
El Sr. Lewis es rudo.
:54:20
Sí, lo soy.
:54:21
Ya he oído suficiente.
:54:23
Vivian, fue un gusto conocerte.
:54:25
Lo siento, abuelo.
:54:26
Necesito aire fresco.
:54:28
Sr. Lewis.
:54:30
Creo que acompañaré a mi nieto.
:54:31
Disfruten su cena.
:54:33
De seguro es deliciosa.
:54:35
Buena suerte, señorita.
:54:36
Cuidado, Lewis.
:54:39
Te haré pedazos.
:54:42
Espero con ansias, señor.
:54:54
¿Edward?
:54:58
Edward, dijiste que
nunca salías aquí afuera.