:09:08
Hoe kom ik in Beverly Hills?
-Je bent er al.
:09:12
Daar woont Sylvester Stallone.
:09:20
Zeg Rachel, zie je die sterren
op de stoep?
:09:25
Onze wijk loopt via Bob Hope
en Fred Astaire...
:09:29
...tot aan Ella Fitzgerald.
Dus opgehoepeld hier.
:09:35
Ik rustte even uit.
Zij is ook nieuw, hoor.
:09:38
Ik ben oud.
Dus ga naar Esther Wilson.
:09:42
Esther Williams. Daar hoor je.
-Je wordt echt een loeder.
:09:48
Ben ik echt zo'n loeder?
-Ja, soms.
:09:52
Komt door de honger.
Ik ga iets eten.
:09:59
Mag ik voor niks? Ik ben jarig.
-Had je gedroomd.
:10:05
Stille avond.
:10:08
Laten we een pooier nemen.
Carlos mag je wel.
:10:13
Ons commanderen en ons geld
inpikken? Nee.
:10:16
Wij bepalen wie, wanneer
en hoeveel.
:10:22
Lijk ik zo op Carol Channing?
-Je ziet er uit als een filmster.
:10:27
Schitterende keuze.
:10:28
Moet je kijken.
:10:33
Een Lotus Esprit.
:10:37
Dat wordt onze huur. Doe 't niet
voor minder dan 100 dollar.
:10:43
En wees voorzichtig.
-Jij ook.
:10:49
Gooi alles in de strijd.
:10:56
Je kunt 't best.
De één moet hier ergens zitten.