:11:01
Zoek je een vriendin, schat?
:11:03
Nee, ik zoek Beverly Hills.
Weet je de weg?
:11:06
Jawel. Voor vijf dollar.
:11:10
Belachelijk.
-Dan is het nu tien dollar.
:11:14
Voor zoiets vraag je geen geld.
-Dat bepaal ik zelf wel.
:11:23
Goed. Jij wint, ik verlies.
Heb je terug van twintig?
:11:28
Voor 20 geef ik er
een rondleiding bij.
:11:31
Stallone's huis ken ik al.
:11:34
Aan het eind rechtsaf.
:11:38
Ik zou wel de lampen aandoen.
:11:43
Te gekke wagen.
-Wel een tikje temperamentvol.
:11:46
Van jou?
-Nee.
:11:48
Gepikt?
-Dat ook niet.
:11:51
Hoe heet je?
:11:53
Welke naam zou je willen?
:11:57
Vivian. Ik heet Vivian.
:12:02
In welk hotel zit je?
-Regent Beverly Wilshire.
:12:05
Volgende straat rechts.
:12:14
Hij ligt vast als een dijk
op de weg.
:12:17
Wat zei je?
:12:19
Vind je het niet te gek?
Maar vier cylinders.
:12:24
Hoe weet je dat?
-Van vroeger.
:12:27
Mijn buurjongens waren gek
op Mustangs en Corvettes.
:12:31
Ik keek vaak toe.
Waarom weet jij er zo weinig van?
:12:36
Mijn eerste auto
was een limo met chauffeur.
:12:41
Waar hadden je buurjongens
die sportwagens?
:12:46
Millageville, Georgia.
:12:48
Je transmissie ligt nu op straat.
Het is een standaard H-bak.
:12:53
Alsof ik weet wat dat is.
Wel 's in een Lotus gereden?