:12:02
In welk hotel zit je?
-Regent Beverly Wilshire.
:12:05
Volgende straat rechts.
:12:14
Hij ligt vast als een dijk
op de weg.
:12:17
Wat zei je?
:12:19
Vind je het niet te gek?
Maar vier cylinders.
:12:24
Hoe weet je dat?
-Van vroeger.
:12:27
Mijn buurjongens waren gek
op Mustangs en Corvettes.
:12:31
Ik keek vaak toe.
Waarom weet jij er zo weinig van?
:12:36
Mijn eerste auto
was een limo met chauffeur.
:12:41
Waar hadden je buurjongens
die sportwagens?
:12:46
Millageville, Georgia.
:12:48
Je transmissie ligt nu op straat.
Het is een standaard H-bak.
:12:53
Alsof ik weet wat dat is.
Wel 's in een Lotus gereden?
:13:01
Dat kan nu.
-Dat meen je niet.
:13:03
Dan ga je tenminste
van mijn jas af.
:13:10
Gordel vast. Ik zal je laten zien
wat ie allemaal kan.
:13:15
Kan ie?
Hou je vast, daar gaan we.
:13:24
De pedalen zitten dicht bij elkaar,
als bij een racewagen.
:13:28
Vrouwen hebben gelukkig
kleine voeten.
:13:33
Behalve ik. Ik heb maat 42.
:13:35
Je voet is altijd even groot
als je onderarm.
:13:39
Wist je dat?
-Nee, dat wist ik niet.
:13:42
Het is ook onbelangrijk.
:13:47
Wat verdienen jullie vandaag
de dag nou zo'n beetje?
:13:53
Ik werk niet
onder de honderd dollar.
:13:56
Per nacht?
-Per uur.
:13:59
Honderd dollar per uur...