:02:00
- Edward...
- Susan!
:02:04
Tive pena do Carter.
:02:06
Obrigado...
Sei que casaste.
:02:10
Não podia estar à tua espera.
:02:13
Diz-me uma coisa.
:02:15
Quando andavas comigo
:02:17
falavas mais à minha secretária
do que a mim?
:02:20
Ela foi minha dama-de-honor.
:02:26
O teu marido tem sorte.
:02:27
- Adeus.
- Obrigado. Adeus.
:02:31
Ele vai sair.
O Edward vai sair.
:02:34
Desculpa-me...
:02:37
É o carro do sr. Stuckey?
:02:40
- Onde vais?
- Tens as chaves do carro?
:02:43
E a "limousine"?
:02:45
Está lá atrás de tudo.
:02:48
Dá-me as chaves.
:02:49
Não deves conduzir. Estás neroso.
Eu trato do carro.
:02:53
Podem tirar estes carros?
:02:58
Sabes meter as mudanças?
:03:01
Olha, muito cuidado com ele.
É novo em folha.
:03:05
Edward, toma cuidado!
:03:07
- Adoro este carro.
- Nem sabes para onde vais.
:03:10
Vais perder-te no escuro.
:03:12
Beverly Hills é para baixo.
:03:30
Merda!
:03:46
UM SONHO DE MULHER