Pretty Woman
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:30:00
- Nem sabia onde estava.
- Risco profiissional?

:30:06
Dormiste?
:30:08
Um pouco. No sofá.
:30:12
Trabalhei à noite.
:30:14
Não dormes, não te drogas,
não bebes, mal comes.

:30:19
Que fazes, Edward? Já sei
que não és advogado.

:30:23
Pois não sou.
:30:24
Há aqui mais quatro cadeiras.
:30:34
Que fazes?
:30:36
Compro companhias.
:30:38
Que companhias?
:30:40
As que têm difiiculdades
fiinanceiras.

:30:44
Compras-las baratas, não?
:30:47
A que vou comprar esta semana
custa um bilião.

:30:54
De dólares?
:30:57
É pá, deves ser mesmo esperto.
:31:02
Eu só tenho o 8o. ano.
:31:04
Até quando andaste na escola?
:31:07
Até ao fiim.
:31:13
Os teus pais fiicaram todos
vaidosos.

:31:23
Não tens um bilião de dólares,
pois não?

:31:27
Não. Arranjo parte em bancos,
:31:29
investidores, mas não é fácil.
:31:33
Não fabricas nada?
Não constróis?

:31:36
- Que fazes com as companhias?
- Vendo-as.

:31:39
Deixa-me fazer isso.
Vendes?

:31:42
Divido-as aos bocados
e vendo peça a peça.

:31:47
Valem mais assim.
:31:50
É assim como roubar carros
para vender as peças.

:31:54
Sim, mais ou menos.
Mas é legal.

:31:57
Assim está perfeita.
:31:59
Nada mal. Onde aprendeste
a fazer isso?


anterior.
seguinte.