:31:02
Eu só tenho o 8o. ano.
:31:04
Até quando andaste na escola?
:31:07
Até ao fiim.
:31:13
Os teus pais fiicaram todos
vaidosos.
:31:23
Não tens um bilião de dólares,
pois não?
:31:27
Não. Arranjo parte em bancos,
:31:29
investidores, mas não é fácil.
:31:33
Não fabricas nada?
Não constróis?
:31:36
- Que fazes com as companhias?
- Vendo-as.
:31:39
Deixa-me fazer isso.
Vendes?
:31:42
Divido-as aos bocados
e vendo peça a peça.
:31:47
Valem mais assim.
:31:50
É assim como roubar carros
para vender as peças.
:31:54
Sim, mais ou menos.
Mas é legal.
:31:57
Assim está perfeita.
:31:59
Nada mal. Onde aprendeste
a fazer isso?
:32:03
Deitei-me com muita malta
na escola.
:32:08
O meu avô era bom para mim.
Aos domingos punha gravata.
:32:12
Posso dar umas braçadas
na banheira?
:32:14
Com certeza.
Não vás para fora de pé.
:32:21
O Morse janta contigo
esta noite.
:32:25
Óptimo!
:32:26
Traz o neto. Está a treiná-lo
para administrador.
:32:29
É um jovem todo dinâmico
chamado David.Joga pólo.
:32:34
Volto a dizer. Não vás sozinho.
:32:40
Seria melhor levares
uma rapariga.
:32:44
Cria ambiente.
434
00:32:47,047 --> 00:32:48,799
Edward? Ouviste?
:32:48
Sim, ouvi.
:32:50
Que é isso?
:32:53
É a criada a cantar.