:32:03
Deitei-me com muita malta
na escola.
:32:08
O meu avô era bom para mim.
Aos domingos punha gravata.
:32:12
Posso dar umas braçadas
na banheira?
:32:14
Com certeza.
Não vás para fora de pé.
:32:21
O Morse janta contigo
esta noite.
:32:25
Óptimo!
:32:26
Traz o neto. Está a treiná-lo
para administrador.
:32:29
É um jovem todo dinâmico
chamado David.Joga pólo.
:32:34
Volto a dizer. Não vás sozinho.
:32:40
Seria melhor levares
uma rapariga.
:32:44
Cria ambiente.
434
00:32:47,047 --> 00:32:48,799
Edward? Ouviste?
:32:48
Sim, ouvi.
:32:50
Que é isso?
:32:53
É a criada a cantar.
:33:00
Conheço pequenas simpáticas.
:33:03
Não conheces nada.
:33:10
Além disso, já tenho uma.
:33:15
Vê se sabes o que o Morse
anda a fazer.
:33:18
Vou já para aí.
:33:38
Não gostas do Prince?
:33:40
- Mais do que a vida.
- Não bates antes de entrar?
:33:44
Tenho um negócio a propor-te.
:33:47
O que é?
:33:48
Quero que fiiques comigo
até domingo.
:33:53
- Sério?
- Sim.
:33:56
Contratar-te como empregada.
:33:58
Aceitas passar a semana
comigo?