:33:00
Conheço pequenas simpáticas.
:33:03
Não conheces nada.
:33:10
Além disso, já tenho uma.
:33:15
Vê se sabes o que o Morse
anda a fazer.
:33:18
Vou já para aí.
:33:38
Não gostas do Prince?
:33:40
- Mais do que a vida.
- Não bates antes de entrar?
:33:44
Tenho um negócio a propor-te.
:33:47
O que é?
:33:48
Quero que fiiques comigo
até domingo.
:33:53
- Sério?
- Sim.
:33:56
Contratar-te como empregada.
:33:58
Aceitas passar a semana
comigo?
:34:03
Pago-te para estares
ao meu seriço.
:34:07
Adoro que te "siras" de mim.
:34:10
Mas tu és rico e bonito.
Podes tê-las todas de graça.
:34:14
Quero uma profiissional.
:34:16
Não quero complicações
românticas.
:34:21
Vinte e quatro horas por dia
custa muito papel.
:34:24
Com certeza. Vamos já
negociar isso.
:34:29
Dá-me uma estimativa.
:34:32
Seis noites e dias também.
:34:36
Quatro mil dólares.
:34:38
- Seis noites a 300 são 1 .800.
- Também queres dias.
:34:42
- Dois mil.
- Três mil.
:34:44
- Concordo.
- Porra.
:34:51
É "sim", Vivian?
:34:58
Sim...