:34:03
Pago-te para estares
ao meu seriço.
:34:07
Adoro que te "siras" de mim.
:34:10
Mas tu és rico e bonito.
Podes tê-las todas de graça.
:34:14
Quero uma profiissional.
:34:16
Não quero complicações
românticas.
:34:21
Vinte e quatro horas por dia
custa muito papel.
:34:24
Com certeza. Vamos já
negociar isso.
:34:29
Dá-me uma estimativa.
:34:32
Seis noites e dias também.
:34:36
Quatro mil dólares.
:34:38
- Seis noites a 300 são 1 .800.
- Também queres dias.
:34:42
- Dois mil.
- Três mil.
:34:44
- Concordo.
- Porra.
:34:51
É "sim", Vivian?
:34:58
Sim...
:35:02
Parte do dia estou fora.
Vai comprar roupa.
:35:05
Usa "travelers checks".
:35:07
Precisas de um vestido de noite.
:35:09
De que tipo?
:35:11
Um que seja discreto.
Conserador. Estás a ver?
:35:16
Que coisa chata!
:35:17
Elegante. Perguntas?
:35:20
Posso tratar-te por Eddie?
:35:22
Se quiseres que te responda, não.
:35:23
Teria fiicado por 2.000.
:35:27
Eu teria pago 4.000.
Até logo.
:35:30
Vou ser tão simpática para ti
que nunca mais me deixas.
:35:36
Três mil por seis dias.
:35:38
Depois deixo-te ir.
:35:44
Mas agora estou aqui.
:35:57
Três mil dólares!