:35:02
Parte do dia estou fora.
Vai comprar roupa.
:35:05
Usa "travelers checks".
:35:07
Precisas de um vestido de noite.
:35:09
De que tipo?
:35:11
Um que seja discreto.
Conserador. Estás a ver?
:35:16
Que coisa chata!
:35:17
Elegante. Perguntas?
:35:20
Posso tratar-te por Eddie?
:35:22
Se quiseres que te responda, não.
:35:23
Teria fiicado por 2.000.
:35:27
Eu teria pago 4.000.
Até logo.
:35:30
Vou ser tão simpática para ti
que nunca mais me deixas.
:35:36
Três mil por seis dias.
:35:38
Depois deixo-te ir.
:35:44
Mas agora estou aqui.
:35:57
Três mil dólares!
:36:13
Fartei-me de telefonar.
Onde estavas?
:36:16
- Mãe?
- É a Viv.
:36:18
Céus! Tive um trabalho.
Onde estás?
:36:20
Estás preparada? O gajo?
O "Lotus"?
:36:24
Estou num quarto de luxo.
:36:27
A casa de banho é maior
que o "Blue Banana".
:36:29
Cala-te com isso!
:36:32
Fico uma semana.
Sabes quanto ele paga?
:36:35
Nem adivinhas.
Três mil dólares.
:36:38
Mentira!
:36:39
E oferece-me roupa.
:36:42
É pá, que linchanço!
E dei-te eu o gajo a ti.
:36:46
- Três mil? O gajo é tarado?
- Não.
:36:49
- É feio?
- É um borracho.
:36:51
-Alguma coisa ele deve ter.
- Não tem nada.
:36:53
-Já te pagou?
- No fim da semana.
:36:55
Aí é que está o busílis.
:36:56
Já me pagou 300 pela noite
passada.
:36:59
Vou deixar-te algum
na recepção.