:36:13
Fartei-me de telefonar.
Onde estavas?
:36:16
- Mãe?
- É a Viv.
:36:18
Céus! Tive um trabalho.
Onde estás?
:36:20
Estás preparada? O gajo?
O "Lotus"?
:36:24
Estou num quarto de luxo.
:36:27
A casa de banho é maior
que o "Blue Banana".
:36:29
Cala-te com isso!
:36:32
Fico uma semana.
Sabes quanto ele paga?
:36:35
Nem adivinhas.
Três mil dólares.
:36:38
Mentira!
:36:39
E oferece-me roupa.
:36:42
É pá, que linchanço!
E dei-te eu o gajo a ti.
:36:46
- Três mil? O gajo é tarado?
- Não.
:36:49
- É feio?
- É um borracho.
:36:51
-Alguma coisa ele deve ter.
- Não tem nada.
:36:53
-Já te pagou?
- No fim da semana.
:36:55
Aí é que está o busílis.
:36:56
Já me pagou 300 pela noite
passada.
:36:59
Vou deixar-te algum
na recepção.
:37:02
Vem buscá-lo ao Regent Beverly
Wilshire.
:37:05
Aponta o nome.
:37:09
Reg... Bev... Will.
:37:12
Onde vou comprar roupa?
Roupa cara, paga ele.
:37:16
Em "Beverly Hills"?
Na "Rodeo Drive".
:37:25
Que deseja?
:37:27
Isto é para Kit de Luca,
que vem cá buscar.
:37:31
- Não abra.
- Não, minha senhora.
:37:41
- Conhece aquela senhora?
- Não.