:39:00
Assim para o conserador.
:39:03
Pois...
:39:07
Tem vestidos bonitos.
:39:10
- Quanto é isto?
- Não lhe serve.
:39:13
Não perguntei isso.
Perguntei quanto custava.
:39:17
Isto quanto custa?
:39:19
É muito caro.
:39:21
É muito caro.
:39:23
Tenho dinheiro.
:39:25
Não temos nada para si.
:39:28
Esta loja não lhe serve.
:39:30
É favor sair.
:40:11
- Deseja alguma coisa?
- Vou para o meu quarto.
:40:14
Tem a chave?
:40:15
Esqueci-me do raio do cartão.
É no último andar.
:40:18
- Está hospedada aqui?
- Estou com um amigo.
:40:21
E que nome é que ele tem?
:40:23
Edward...
:40:28
Ele conhece-me.
:40:32
Acabaste o turno da noite,
Dennis?
:40:36
Conheces esta senhora?
:40:38
Está com o sr.Lewis.
:40:40
Esse mesmo. Edward Lewis.
:40:43
Entrou com ele ontem à noite.
:40:47
Meu Deus! Agora o que é?
:40:50
- Está tudo maluco, hoje?
- Vamos conversar um pouco.
:40:55
- Como se chama?
- Que nome quer?
:40:58
Não brinque comigo.