:44:00
Não percebo o que se passa.
:44:01
Contratei-te para
te preocupares por mim.
:44:05
Vou para o escritório.
Manda-me o estudo geológico.
:44:07
Obrigado.
:44:08
Pronto para esta noite?
:44:13
Quem vais levar?
:44:17
Não conheces.
:44:23
Não se preocupe.
Telefono logo que chegue.
:44:26
- Obrigada, um bom dia!
- Obrigada!
:44:33
Deve ser a Vivian.
Sou a Bridget.
:44:36
O "Barney" disse que me ia
atender bem.
:44:39
Ele é uma simpatia.
:44:41
Quais são os seus planos?
:44:43
- É para um jantar.
- Não se sente aí.
:44:45
Jantar fora?
:44:48
Precisa de um vestido
de "cocktail". Venha.
:44:51
Vai ver o que o seu tio vai gostar.
É tamanho 6?
:44:56
- Como é que sabe?
- É o meu trabalho.
:44:59
- Ele na verdade não é meu tio.
- Nunca são, querida.
:45:07
Barney... desculpe.
:45:09
- Comprei um vestido.
- Contava que o vestisse.
:45:12
Também comprei sapatos.
Quer ver?
:45:15
Dispenso.
:45:17
A Bridget foi sensacional.
:45:20
Obrigado. Vocês são bestiais.
:45:22
Não tem de quê.
:45:31
Nunca atendas o telefone.
:45:33
- Para que telefonaste?
- Compraste roupa?
:45:36
Um vestido de "cocktail".
:45:39
Estou na entrada do hotel
às 7H45.
:45:42
Não me vens buscar?
:45:44
- Isto é negócio, não é prazer.
- Onde me levas?
:45:46
Ao "Voltaire".
:45:49
Muito elegante.
:45:51
Vou ter lá abaixo só por que
tu me pagas.
:45:54
Ora, muito obrigado.
:45:59
Ligue-lhe outra vez.