:48:25
Chegou atrasado.
:48:27
Está linda.
:48:29
Está perdoado.
:48:33
Vamos jantar?
:48:47
Por aqui.
Já estão à vossa espera.
:48:49
Não se enere.
:48:54
Sr. Morse.
:48:55
Sim, sr. Lewis.
Sou o Jim Morse.
:48:57
E este "diabo à solta"
é o meu neto David.
:49:01
Não sei se sou "diabo",
mas neto sou.
:49:04
Muito prazer. A Vivian Ward.
:49:08
Tenho muito gosto.
:49:11
Sentem-se.
:49:18
Desculpem.
:49:21
Onde vais?
:49:23
À casa de banho.
:49:27
Em cima, à direita.
:49:31
- Posso encomendar por ti?
- Sim.
:49:35
Por favor, obrigada.
:49:37
Está bem.
:49:45
Os criadores de empresas devem
controlar os destinos delas.
:49:50
E a salada?
:49:53
Vem no fiim.
:49:55
É o garfo que conheço.