:53:02
Queres a companhia dele.
Ele não quer perdê-la.
:53:05
Boa recapitulação.
:53:07
O problema é que gostas
do sr. Morse.
:53:11
Sai daí. Fazes-me neros.
:53:14
E se me debruçar assim?
:53:16
Salvavas-me se eu caísse?
:53:19
É a sério. Nem olho para aí.
:53:21
É mesmo alto. Olha! Sem mãos!
:53:24
Desculpa.
:53:25
A verdade é que
:53:30
não interessa nada que eu
goste ou não dele.
:53:33
Não me envolvo emocionalmente
nos negócios.
:53:38
A Kit diz-me sempre para
não me envolver
:53:41
quando esfolo cabritos.
Por isso nunca beijo.
:53:44
Fica-se fria. Não se participa.
:53:48
Quando estou com um cliente
sou um "robot".
:53:57
Bem... excepto contigo.
:54:00
Claro, comigo não.
:54:04
Somos pessoas tão parecidas,
Vivian.
:54:07
Ambos esfolamos pessoas
por dinheiro.
:54:15
Tive pena do teu pai.
:54:17
- Quando morreu?
- O mês passado.
:54:22
Tens saudades dele?
:54:24
Há 14 anos e meio que não
falava com ele.
:54:31
Não o vi morrer.
:54:34
- Queres falar disso?
- Não.
:54:39
Tenho uma ideia.
:54:41
Passamos a noite a ver fiilmes.
:54:44
Vegetamos em frente
do televisor.
:54:46
Vegetamos?
:54:48
Pois, como vegetais.
Como brócolos.
:54:52
Ouve...
:54:54
Eu volto. Amanhã fazemos
de brócolos.
:54:59
- Onde vais?
- Lá abaixo. Um bocadinho.