:58:12
Acorda. Vamos às compras.
:58:17
Se não aceitarem o cartão
eles que telefonem para o hotel.
:58:23
Mais compras?
:58:26
Admirei-me que só tivesses
comprado um vestido.
:58:31
- Não foi muito divertido.
- Porquê?
:58:34
Foram antipáticas para mim.
:58:36
Antipáticas?
:58:42
Estão a olhar para mim.
:58:43
É para mim, não é para ti.
:58:46
As lojas não são simpáticas.
:58:48
Para as pessoas, não. São-no
para os cartões de crédito.
:58:53
Não te eneres.
Deita fora a pastilha.
:58:59
Nem posso acreditar!
:59:04
Sou o gerente. Interessa-lhe
alguma coisa?
:59:07
Edward Lewis!
:59:09
Vê esta jovem?
:59:13
Tem alguma coisa tão bela
como ela?
:59:16
Sim, tenho.
:59:17
Não. O que eu digo é que
temos muitas coisas
:59:20
tão belas quanto ela desejar.
:59:26
Precisamos de mais pessoal
para nos atender.
:59:30
Vamos gastar uma importância
"obscena".
:59:34
Gostamos de ter muita gente
a atender-nos.
:59:39
Estão na loja certa
e na cidade certa.
:59:42
Podemos vender tudo
o que cá temos. Divirtam-se.
:59:46
Mar Pat, Mar Kate, Mar
Frances, Torash.
:59:52
Que importância "obscena"
quer gastar?
:59:56
- Só profana ou mesmo ordinária?
- Mesmo ordinária.
:59:59
Gosto mesmo dele.