:59:04
Sou o gerente. Interessa-lhe
alguma coisa?
:59:07
Edward Lewis!
:59:09
Vê esta jovem?
:59:13
Tem alguma coisa tão bela
como ela?
:59:16
Sim, tenho.
:59:17
Não. O que eu digo é que
temos muitas coisas
:59:20
tão belas quanto ela desejar.
:59:26
Precisamos de mais pessoal
para nos atender.
:59:30
Vamos gastar uma importância
"obscena".
:59:34
Gostamos de ter muita gente
a atender-nos.
:59:39
Estão na loja certa
e na cidade certa.
:59:42
Podemos vender tudo
o que cá temos. Divirtam-se.
:59:46
Mar Pat, Mar Kate, Mar
Frances, Torash.
:59:52
Que importância "obscena"
quer gastar?
:59:56
- Só profana ou mesmo ordinária?
- Mesmo ordinária.
:59:59
Gosto mesmo dele.
1:00:17
Isto vai bem? Acho que sim.
1:00:20
Precisamos de mais atenção.
1:00:23
Muito bem.
1:00:25
O senhor não só é simpático
como se pode contar consigo.
1:00:31
- É a ela que devem serir.
- Desculpe.
1:00:36
Está tudo em ordem?
1:00:38
Onde estás, Edward?
Já se sabe.
1:00:41
- Morse cobre o teu preço.
- Contra-ataca?
1:00:44
O velho é duro.
1:00:46
Onde vai buscar o dinheiro?
1:00:49
Associou-se aos empregados.
1:00:51
Mas precisa de um empréstimo.
1:00:53
Descobre quem lho dá.
1:00:56
Tenho de ir trabalhar.
Estás formidável.