1:08:00
Que me viesses procurar.
1:08:04
Preciso de ajuda aqui.
1:08:06
Preciso da vossa colaboração
para tapar os buracos.
1:08:10
Vá lá. Façam como ela diz.
1:08:13
Tapar os buracos na relva
é uma velha tradição.
1:08:18
Tão antiga como
o próprio pólo.
1:08:20
Reis e rainhas fizeram-no.
1:08:25
Ela é amorosa.
1:08:26
Como a conheceste?
1:08:29
Através de uma agência.
1:08:34
Só um conselho.
1:08:36
Evitem pedaços fumegantes.
1:08:45
Isto faz parte do jogo.
1:08:48
Os seus sapatos são engraxados
por um membro do clube.
1:08:50
Tenho algo no carro que
resolve isto.
1:08:55
Olá. David Morse.
1:08:58
- Como está?
- Estou bem.
1:09:01
- Gosto do seu chapéu.
- É novo.
1:09:03
É? É bonito.
Venha ver o meu cavalo.
1:09:07
O Edward está à espera.
1:09:08
- Ele está aqui mesmo.
- Está bem. Só um segundo.
1:09:11
Não sabia que jogava.
1:09:13
Procurava orientar-me
e ela estava lá.
1:09:17
Assim por acaso? Que maravilha!
1:09:20
Que faz ela? Trabalha?
1:09:23
- É vendedora.
- Formidável.
1:09:26
E que vende?
1:09:30
Para que queres saber?
1:09:33
Escuta. Conheço-te há
muito tempo.
1:09:37
Já notei que estás diferente.
Como essa gravata.
1:09:39
Deve ser por causa dela.
E por estar com o David Morse.
1:09:49
Apresentei-os ontem.
1:09:52
E agora são muito amigos?
1:09:54
Surge ninguém sabe donde
e já fala com aquele.