1:10:00
Sabes se ela não está
a passar-lhe informações?
1:10:04
Espionagem industrial existe.
1:10:08
Ela não é espia. É puta.
1:10:13
É prostituta.
1:10:17
Conhecia-a em Hollywood
Boulevard.
1:10:29
És o único milionário
que procura
1:10:32
uma prostituta barata.
1:10:35
Não devia ter-te dito.
1:10:39
Muito prazer em vê-lo,
senador.
1:10:42
- A minha informação seriu?
- Absolutamente.
1:10:46
- Não mudou nada?
- Ainda marca passo.
1:10:51
- Está a divertir-se?
- Bastante.
1:10:55
Diferente de
Hollywood Boulevard.
1:10:59
O quê?
1:11:01
O Edward disse-me.
1:11:03
Não se preocupe.
Guardo segredo.
1:11:07
Oiça, talvez
1:11:09
nos pudéssemos encontrar
depois do Edward partir.
1:11:14
Com certeza. Por que não?
1:11:18
Pois, tem de ser.
1:11:25
Queria mencionar alguns dos
vossos patrocinadores.
1:11:28
jacobs Distribuidores e Norrell
Saddler. E agradecemos
1:11:32
ao nosso maior patrocinador,
a empresa Edward Lewis.
1:11:38
A bola está no "chukker"4.
1:11:49
- Estás bem?
- Óptima.
1:11:52
"Óptima".
1:11:53
Sete "óptimas" desde que viemos.
Não sabes dizer mais nada?
1:11:57
Burro! Sei dizer isso.