1:47:05
Não vens mesmo comigo?
1:47:07
Não deixaria isto num milhão
de anos!
1:47:11
Vem cá.
1:47:17
Que é isto?
1:47:21
É uma parte da "bolsa de
estudo Edward Lewis".
1:47:25
Achamos que possuis qualidades.
1:47:27
Acham?
1:47:30
Que tenho qualidades?
1:47:34
Não deixes que ninguém
o negue.
1:47:39
Toma cuidado.
1:47:40
Não posso. É o teu favorito.
1:47:45
A que horas é o teu autocarro?
1:47:48
É daqui a uma hora.
1:47:49
Vou-me embora porque
as despedidas fazem-me mal.
1:48:02
Há recados para mim?
1:48:04
Lamento, mas não há.
1:48:10
Preciso de um carro
para o aeroporto.
1:48:11
O Darrl leva-o.
1:48:14
Traz o carro, Darrl.
1:48:20
Por favor, devolva-me isto
ao "Fredos".
1:48:24
Claro.
1:48:25
Dá licença?
1:48:27
Com certeza.
1:48:37
Deve ser difícil separarmo-nos
de coisas belas.
1:48:42
O Darrl também conduziu
ontem a miss Vivian.
1:48:50
Eu trato disso.
1:48:53
Obrigado, sr. Thompson.