1:05:02
Bonsoir.
Je m'appelle Nora Diniro.
1:05:05
Enchantée.
1:05:07
Comment allez vous ?
1:05:08
J'avais peur que vous m'en vouliez...
1:05:09
d'avoir empêché Mark
de faire ses devoirs.
1:05:12
Oh, non. Pas du tout.
1:05:14
C'est un plaisir de vous rencontrer.
1:05:15
Oui. Vraiment.
1:05:17
Bien, écoutez, je dois me sauver...
1:05:19
mais ce fut un plaisir également.
1:05:22
Bye, Mark.
1:05:24
Vous pouvez rester.
Je vous assure.
1:05:26
Mark, elle peut rester.
1:05:27
On se voit demain.
1:05:29
Tu allais faire des bêtises,
cachottier ?
1:05:32
L'espace d'une seconde...
1:05:34
on a cru que tu étais ce DJ,
ce fou dangereux.
1:05:38
Il est peut-être pas si fou
qu'on le dit, papa.
1:05:42
Oui. Très drôle.
1:05:43
Va la rattraper ! Allez !
1:05:48
C'est comme ça
que j'aime les devoirs.
1:05:59
Désolé pour cette interruption.
Un léger problème technique.
1:06:02
Ça arrive tout le temps...
dans les radios pro.
1:06:06
Qui est fidèle au poste ce soir ?
1:06:10
Toujours la même bande de branleurs ?
1:06:14
En tout cas je l'espère...
1:06:16
car vous allez en entendre
des drôles ce soir.
1:06:23
Elle est mignonne, non ?.
1:06:26
Oui, c'est sûr.
1:06:27
Le petit cachottier...
1:06:29
Et bien, tel père, tel fils.
1:06:32
Je me sens mieux !
1:06:34
Bon dieu de merde !
1:06:36
Bien, bien, bien,
la nouvelle du jour ?
1:06:39
Les parents d'élèves ont débattu
de votre serviteur !
1:06:42
Oui, tous les pros sont venus...
1:06:44
déblatérer à mon propos...
1:06:46
et sont repartis en courant
pour allumer leur radio...
1:06:48
et écouter ce qu'ils ont dit
à mon sujet.
1:06:50
Ils disent que je suis détraqué...
1:06:53
déglingué... dérangé !
1:06:55
Bien, qu'est-ce que je peux
répondre à ça ? !
1:06:57
Ainsi soit-il !
1:06:59
Révoltez-vous à la cafétéria...