1:19:02
Tu aurais du voir sa tête.
1:19:04
Elle était si heureuse qu'elle
m'a remerciée.
1:19:07
Quel lycée de chiotte !
1:19:09
Bon dieu.
1:19:10
Mais je m'en fous.
Non, laisse moi tranquille !
1:19:12
Tu ne peux rien pour moi.
1:19:17
Hunter, attendez !
1:19:19
Je voulais vous dire au revoir...
1:19:24
et bonne chance.
1:19:26
Pourquoi ?
1:19:27
J'ai été licenciée.
Je me suis trompé.
1:19:30
Je pensais changer les choses.
1:19:31
J'ai oublié qu'il ne fallait pas
scier la branche...
1:19:34
Spécialement quand on est dessus.
1:19:36
Allons ce n'est pas si grave.
1:19:47
Loretta, mais que s'est-il passé ?
1:19:49
C'est ces trouble-fête.
1:19:50
Vous ne pouvez pas diriger un lycée
au top, si il y a des trouble-fête.
1:19:53
OK, qu'est-ce qu'un trouble-fête ?
1:19:56
Une personne qui ne s'intéresse
pas à l'éducation.
1:19:59
Allons, ça inclus tous les ados
à ma connaissance.
1:20:02
Vous ne comprenez pas...
1:20:03
que rien n'est plus important
qu'une bonne éducation ?
1:20:06
Excepté le droit d'y accéder.
1:20:09
C'est que j'ai...
1:20:11
le plus haut taux de réussite
aux examens de cet Etat.
1:20:15
Mais par quels moyens ?
1:20:16
Les résultats sont là.
1:20:44
Le voilà. Monsieur Watts.
1:20:45
Shep Sheppard, de Canal 6.
1:20:49
Bonsoir.
1:20:52
Comment Washington compte-elle
régler cette situation ?
1:20:54
Nous autres à la CFC, pensons
que la démocratie est là...
1:20:57
pour protéger les droits
de tout citoyen.