1:24:04
C'est la Jeep de ma mère.
1:24:06
Elle me l'a prêté, en quelque sorte.
1:24:09
Qui a installé tout ça ?
1:24:11
Moi et monsieur bricolage.
1:24:17
Tu as déjà conduis une Jeep,
auparavant ?
1:24:40
Vous savez, personnellement,
j'aurais espéré...
1:24:43
pouvoir l'écouter un peu avant
qu'ils ne le coffrent.
1:24:46
Cela aurait été intéressant
de voir si il avait la trique.
1:25:15
Salut, 'Pa,
on va aller en taule !
1:25:17
Dis bonjour à maman !
1:25:22
Salut les gens. Il semble qu'on
ai un nouvel auditeur ce soir...
1:25:25
Mr Watts de la CFC.
1:25:27
Mon héros préféré et le vôtre,
je le sais.
1:25:30
Salut, Arthur,
merci d'être venu à moi.
1:25:32
Merci à toi, d'être venu à moi.
1:25:34
Imaginez, un politicien
de seconde zone...
1:25:36
chargé de la défense de la
libre expression en Amérique...
1:25:39
Au lycée, il devait être celui
qui distribuait des colles...
1:25:41
quand les profs étaient absents.
1:25:43
C'est tout le problème
avec la libre expression.
1:25:45
Coupez moi ça, voulez vous ?
1:25:47
C'est le genre de ringard
qui porte une moumoute.
1:25:49
Vous entendez ?
Je vous ai dit de coupez ça.
1:25:51
Bon sang.