1:25:15
Salut, 'Pa,
on va aller en taule !
1:25:17
Dis bonjour à maman !
1:25:22
Salut les gens. Il semble qu'on
ai un nouvel auditeur ce soir...
1:25:25
Mr Watts de la CFC.
1:25:27
Mon héros préféré et le vôtre,
je le sais.
1:25:30
Salut, Arthur,
merci d'être venu à moi.
1:25:32
Merci à toi, d'être venu à moi.
1:25:34
Imaginez, un politicien
de seconde zone...
1:25:36
chargé de la défense de la
libre expression en Amérique...
1:25:39
Au lycée, il devait être celui
qui distribuait des colles...
1:25:41
quand les profs étaient absents.
1:25:43
C'est tout le problème
avec la libre expression.
1:25:45
Coupez moi ça, voulez vous ?
1:25:47
C'est le genre de ringard
qui porte une moumoute.
1:25:49
Vous entendez ?
Je vous ai dit de coupez ça.
1:25:51
Bon sang.
1:26:06
Il se déplace forcément.
1:26:07
Fouillez moi tout ce qui roule.
1:26:09
Bienvenue sur la radio libre
d'Amérique.
1:26:11
L'Amérique est prête,
je suis prêt.
1:26:13
Je veux qu'un million de voix
s'élèvent dans le ciel...
1:26:17
Bon dieu, un peu de sérieux !
1:26:28
Allô, allô, quelqu'un ?
1:26:31
Ici Arthur Watts.
1:26:32
Ma voiture est assiégée.
1:26:35
Peut-être que Mr Watts pourra
nous éclairer...
1:26:37
sur les mystérieuses disparitions
de plusieurs de nos camarades.
1:26:40
Luis Chavez, 15 ans...
1:26:43
renvoyé le 26 Septembre.
1:26:45
Arthur Washington, 16 ans,
expulsé le 27 Septembre.
1:26:49
Hector Garcia...
1:26:50
Qu'est-ce que ça prouve ?
1:26:51
Tout le monde ne va pas au lycée.
1:26:53
C'est exact.
1:26:55
Je pense que vous devriez être
intéressé par ceci.
1:26:59
Après que le lycée ait reçu
les bourses du gouvernement,...